Tulen Bennyn luota. Olen melkein kotona.
Sano, missä olet, niin haen sinut.
En nyt sanoisi kännissä.
Oletko vielä siellä?
MIDDLETON "ONNELLINEN KAUPUNKI"
Voi paska!
Paska!
Oletko kunnossa?
Viides kerta tänä vuonna.
Montako kolaria pitää tulla, että he rakentavat aidan? Minne se juoksi?
Peura. Minne se meni?
Tuonne päin.
Eläinparka. Oletko varmasti kunnossa?
Kyllä. Säikähdin vain vähän.
Minulla on kännykkä. Voin soittaa poliisille.
Ei! Ei tarvitse. He ovat jo tulossa.
Soitan kuitenkin. Poliisipäälliikkö on ystäväni.
Ei tarvitse. -Ei siitä ole vaivaa.
Ostin tämän, mutta en koskaan käytä sitä.
Asun tässä lähellä. Voit odottaa luonani.
Ei kiitos. Sanoin, että odotan tässä.
Ilmoittaisin uudesta peurakolarista.
Sen täytyi hypätä. -Mitä?
Jäähdytin on ehjä. Yleensä saa noukkia polvilumpionsa ritilästä.
Oletko loukkaantunut? -En.
Oletko juonut tänään? -En.
Näytä ajokortti ja rekisteriote. -Totta kai.
Minulla ei ole ajokorttia. Taisin jättää sen kotiin.
On laitonta ajaa ilman ajokorttia.
Minulla on ajokortti. Unohdin sen.
Onko nimesi Jack Levin? -Levine.
Oletko auton omistaja? -Kyllä.
Suostuisitko puhalluskokeeseen?
Tekisin mieluummin juopumustestin.
Sinulla on siihen oikeus. Nouse autosta.
Selvitä pääsi. Pystyt siihen.
Tänne päin.
Luettele aakkoset takaperin.
Antaa mennä.
Z, y, x, w, v, u, t...
... s, r, q ...
... p, o, n, m, l ...
... k, j, i, h ...
... g, f, e ...
... d, c, b, a.
Kävelenkö suoraa viivaa? -Ei tarvitse.
Odota tässä.
Ajokorttisi on peruutettu rattijuoppouden takia.
Pidätän sinut ja takavarikoin auton.
Ei autoa. -Kädet tavaratilan päälle.
Heti.
Valitan remmejä. Käsirautoja ei ole enää.
Mitä tavaratilassa on?
Tarvitset etsintäluvan. Tunnen lain.
Sitten tiedät kiireellisten tilanteiden periaatteesta.
Siellä on vain vanha pressu.
Näetkö nyt?
Sairas paskiainen!
Luuletko, että voit viedä tytön, kun et ampunut sitä?
Tytön? -Sillä ei ole sarvia.
Metsästyskausikaan ei ole alkanut. -Se olisi mennyt hukkaan.
Peuranliha on kallista, mutta rajansa kaikella.
Se ei ole kaunis näky. Älä katso. -Kysyinkö jotain?
Se on kunnolla jumissa.
Helvetti!
Auto 1 keskukselle.
Yliajon uhri ei ole peura vaan ihminen.
Etsi lähiomaisia...
Aaron Lewisille. Lima, Echo, Whiskey, India, Sierra.
Kuljettaja pidätetty. Pyydän apua.
Sinulla on rankka ilta. Apua tulossa.
Sinulla on oikeus vaieta. Sinulla on oikeus asianajajaan.
Luovun oikeuksistani. Minua kyllästyttää kuunnella niitä.
Sopii. Kolmas kerta tänään. Ne tympivät minuakin.
Tee tilaa. -Olin täällä ensin.
Tämä ei ole mikään taksi.
Täällä ei ole tilaa. Laita hänet etupenkille.
Sinne tulee vielä yksi.
-Duffy, siirry. -Tehkää tilaa.
Perkele!
Duffy! Tule!
Frank?
Ai se olet sinä. Oletko nähnyt miestäni?
Lähetin hänet etsimään peuraa. Autatko etsimään hänet?
Minun pitää mennä kotiin. -Ole kiltti. Jotain kamalaa...
Frank? -Olen kunnossa.
Missä sinä olet, Frank?
Tämä ei voi olla totta.
Mitä on tapahtunut?
Poliisipäällikkö Garvey soitti.
Ainoa lapseni...
On jäänyt auton alle.
Soittiko hän juuri?
Heti kun tulin kotiin.
Pari minuuttia sen jälkeen kun näin sinut.
Sinä...
Seis! Menkää kauemmas, rouva.
Yritin auttaa sinua. -Se oli onnettomuus.
Vai muka peura! -Kaikki kävi niin äkkiä.
Antakaa minun hoitaa tämä. -Oletko humalassa?
Olen pahoillani.
Tapan sinut! -Rauhoittukaa.
Älä liiku!
Saat kärventyä sen takia, mitä teit tyttärelleni.
Tyttärellesi?
Olet täysi urpo.
Kiva kun pääsit tulemaan, Timmy.
Laita se hiljemmalle. -Pää kiinni.
Mitä toitte? -Katso.
Mitä se on? -Valmiina?
Noin!
Olen jumala. -Ensimmäinen osuma tänään.
Ole hiljaa. Mitä nuo kirjat ovat?
Aiotko polttaa kirjan?
Ei se ole suurta kirjallisuutta. Teen maailmalle palveluksen.
Älä sytytä sitä autossani.
Hitto! -Älä jaksa.
Lopeta, Eddie! -Rikoit rasiani.
Niin äitisi sanoi eilen. Anna se tänne.
Sytkäri.
Sinun pitää rypistää sivut -
että sinne pääsee ilmaa.
Katsokaa. -Mitä?
Jestas! Miten olet saanut ajokortin?
Jos valitat vielä, vien sinut kotiin.
Kokeile nyt.
Laita se kunnolla sisään.
Hitto! Avaa ikkuna!
Perkele! Se oli pääni.
Uusi sääntö: ei enää tuollaista. -Pitää kusta.
Montako olet juonut? -Neljä.
Odota. Pysähdyn kaupungissa.
Ei. En ehdi odottaa. -Mitä helvettiä sinä teet?
Et ole tosissasi. -Kunhan hengailen.
Auto kaipaa pesua. -Ei!
Kyllä!
Lopeta, saatana! Kuset ympäri autoani!
Anna piiskaa!
Mitä hittoa tapahtui? Mitä sinä...
Helvetti. Mitä sinä teit?
Hän selviää kyllä. Hän selviää. Helvetti!
Helvetti!
Hyvä luoja!
Oletteko kunnossa?
Helvetti!
Pysäytä. -Oletko hullu?
En varmasti pysähdy. -Pysähdy!
Älä koske rattiin! -Rauhoitu.
Äiti ei edes tiedä, että lainasin autoa.
Paina sitä.
Tässä. Ei hätää.
Hitto! Häntä on ammuttu. -Ei. Hänen kalunsa jäi...
Voi perkele. Hänet pitää viedä sairaalaan.
Ei. -Miten niin ei? Katso itseäsi.
Meidän pitä mennä etsimään se.
Eddie, vuodat pahasti. Sinut pitää viedä sairaalaan.
En halua elää tällaisena. Olkaa kilttejä.
Mennään takaisin.
Mitä helvettiä? Meitä ammuttiin!
Menemme takaisin. -En mene!
Katso häntä!
Hyvä on. Teen sen itse.
Ei hätää. Minä etsin sen. -Pidä kiirettä.
Tim. Se leikkautui irti. -Sen voi ommella takaisin.
Miten muka? -En ole mikään kirurgi.
Tämä on typerää. Entä kytät? -Odottakaa vain siinä.
Se kävi äkkiä.
Tuotko tänne peitteen?
Tuo peite, Kev. -Selvä. Missä se on?
Ne ovat edessä.
Ajokortti on tässä. Tee ilmoitus.
Olin kerran hänen lastenvahtinaan. -Tee ilmoitus, Kev.
Mitä tapahtui? -Yliajo. Kuljettaja pakeni.
Voinko auttaa? -Ei kiitos.
Valmiina? Yksi, kaksi, kolme.
Oletko kunnossa, Kev? -Oksettaa.
Meidän pitää viedä se jäädytetty mulkku sairaalaan.
Kaikille käy noin ekalla kerralla. Haluatko tupakan?
Kiitos.
Kuvottavaa!
Anteeksi. -Tiedätkö tästä jotain?
Hukkuiko kaveriltasi jotain?
En tiedä, mistä puhutte. -Mitä teit siellä?
Tarvitsen uuden kylmälaukun.
Kerro totuus. -Ihan totta. Olen kleptomaani.
Tohtori Fowler sanoo, että edistyn, mutta hoito on kesken.
Onko tämä sinusta hauskaa? -En sanonut niin.
Poika kusettaa.
Minne menet? -Kotiin.
Ei, tulet mukaan. -Poliisin puheille.
Ambulanssissa on kuollut tyttö. Taidat tietää, miten hän kuoli.
Missä tyttäreni on? Missä Cheri on?
Aja! -Hitto!
Vauhtia! -Hyppää sisään, Tim!
Oletko kunnossa?
Löysitkö sen?
Älä sano, etten ole tehnyt mitään puolestasi.
Helvetti! Kytät!
Ei hätää, hänellä on kiireitä.
Anteeksi, että se kesti. Etsin jotain isompaa.
Anteeksi.
Vaikka se ommeltaisiin kiinni, se ei toimi kuten ennen.
Kyllä toimii.
Kalusi toimii kuin kello.
Meidän pitää kertoa poliisille.
Helppo sinun on sanoa. Sinä et ajanut autoa.
Emme voi vain paeta. Hän näki meidät.
Sanon vain, että pitä sopia, mitä sanomme.
Onko selvä?
Eddie kusi ulos ikkunasta.
Niin, Eddie kusi ikkunasta...
Mutta minä en kääntynyt ympäri.
En kääntynyt ympäri enkä lyönyt häntä.
Tyttö juoksi eteen, enkä ehtinyt pysähtyä.
Kuulitko, Eddie? En lyönyt sinua.
Miksi valehtelisin?
Miten niin?
Se oli sinun syysi. -Miten niin se oli minun syyni?
Jos et olisi hermoillut autostasi -
kaluni olisi nyt housuissani eikä kädessäni!
Jos et olisi kussut ikkunasta, mitään ei olisi tapahtunut!
Rauhoittukaa. -Älä sekaannu tähän!
En mene vankilaan pikku kalusi takia.
Joko sanot, etten lyönyt sinua tai voit vuotaa kuiviin.
Sano se!
Et lyönyt minua.
Mulligan! Tule.
Oliko mukavat nokoset? Mennään kävelylle.
Ei, Mulligan!
Cheri... Mitä olet tehnyt?
Senkin pikku perverssi. Et jättänyt hänelle vaihtoehtoa.
En anna sinun pilata hänen elämäänsä.
Ei, Mulligan.
Mitä minä teen?
Väistä.
Ei. Tule.
Paikka.
Pirun tuontiautot.
Voi ei. Paska!
Aukea.
Paikka. Paikka!
Älä katso minua noin.
Se ei auta mitään, jos Cheri joutuu vankilaan. Poika on kuollut.
Jo on parempi.
Typerät pikku paskiaiset!
Jestas.
Herranen aika. Kusipäät.
Mulligan! Tule alas sieltä.
Herra, anna anteeksi, mitä olen tekemässä.
Mulligan! Mulligan! Tule tänne!
Tänne heti!
Tule tänne!
Mulligan, tänne. Sillä lailla.
Hyvä poika. Tule tänne. Olet oikea mussukka.
Ei... Tule tänne. Tapan sinut, koira.
Mulligan... Hyvä koira. Tapan sinut.
Anna se tänne.
Mulligan! Tänne!
Siinä sinä olet.
Perhana!
Tule tänne.
Revin sinulle uuden persreiän.
Tuhma koira!
Missä se on?
Luojan kiitos. Tule.
Mitä sinä teet, kulta?
Näin pari häirikkökakaraa -
jotka sytyttivät paloja. Ajoin heidät pois.
Yritän potkia tämän viemäriin.
Satutat selkäsi. -Tiedän.
Tule sisään. Näytät väsyneeltä.
Millainen iltasi oli? -Ihan mukava.
Vain mukava? -Niin.
Mitäköhän tapahtui?
Tiellä oli muuten taas peurakolari.
Missä? -Samassa kohdassa lähellä kotia.
Pari minuuttia sitten. Se juoksi metsäämme.
Mene katsomaan, onko se vielä elossa.
Selvä.
Mitä olet syönyt, Mulligan?
Avaa lukko.
Tule ulos.
Kiitos. -Saitko sen?
Ota tämä. Jos peura elää, en halua säikäyttää sitä.
Kuka tuo voi olla tähän aikaan?
Nähdään myöhemmin.
Hei, Duff. Mitä kuuluu?
Ei kummempia. Laitanko paikat lukkoon?
Joo. Alkaa olla sen aika.
Millainen vuorosi oli? -Pirun tylsä.
Koko kaupunki menee kiinni yhdeksältä.
Se ei ole mikään uutinen.
Onko kaikki hyvin? Näytät kurjalta.
Minulle soitettiin tänä aamuna.
Se oli Cheri.
Hän on raskaana.
Onko se varmasti sinun?
Tietysti on! Kenen muunkaan?
En tarkoittanut mitään. -Ei se haittaa.
Mitä aiotte tehdä? -Hän tekee abortin.
Se on kallista. -Älä helvetissä. Sehän tässä onkin.
Paljonko se maksaa? -500 dollaria.
Olisi kannattanut käyttä pari dollaria kortsuihin.
Käytimme niitä aina. En tajua, miten näin saattoi käydä.
Sitä ei kannata murehtia nyt.
Paikka on kiinni.
Hänkin on siellä. -Hän on täällä töissä.
Olemme tosi nopeita.
Anna mennä. -Suljin jo kassan.
Olet loistotyyppi. -Kiitos.
Donitsit ovat vanhoja. -Ei haittaa.
4,89.
Mitä tuossa on?
Vettä. Kuusi pulloa.
9,48.
Pidä loput.
Haluatko yhden? Joo, ne on vanhoja.
Onko hänellä rahaa? -Ei.
Isä ostaa hänelle kaikkea, mutta tätä laskua hän ei halua näyttää.
Entä sinulla? -Kaikki meni vaihdelaatikkoon.
Mitä aiotte tehdä? -Olen miettinyt sitä koko päivän.
Voisin pyytää isältä, mutta hän ei takuulla suostu.
Ajattelin pyytää etumaksua, mutta tunnethan sinä Lloydin.
Sitten on vain yksi ratkaisu.
Aion ryöstää tämän paikan.
Niin varmaan.
Ei varmana.
Ei! Jos yksikin seteli puuttuu, Lloyd antaa minulle potkut.
Tarvitsen rahaa sairasta siskoani varten.
Olen pahoillani, mutta en voi muutakaan.
Varasta ne omalla vuorollasi. -Hän tarvitsee ne huomiseksi.
Hänen vanhempansa ovat poissa. Hän ei pääse muulloin.
Hänen pitää odottaa.
Et vie täältä tänään mitään. Ja sillä selvä.
Ei ole totta. -Anna rahat minulle, Buzzy.
Aiotko ampua minut?
Ampuisitko Cheriä minun vuokseni? -Miksi teet aina noin?
Ampuisitko? -Sano, että sinut ryöstettiin.
Olen huono valehtelija.
Et valehtelisi. Eikä täällä ole valvontakameroita.
Hän haluaa muutenkin erottaa minut.
Annatko rahat vai et?
Tiedät, että haluan auttaa, mutta älä pyydä sitä.
Melindalla ei ole vakuutusta. Hän tarvitsee rahaa.
Ole kiltti... -En!
Tee mitä haluat, mutta en avaa kassaa.
Perhana.
Katso minua.
Että voit ampua minua naamaan? -Katso nyt minua.
Olet niin perkeleen itsepäinen!
Lloyd on ääliö, jos erottaa sinut. Ansaitsisit ylennyksen.
Jestas!
Meidän pitää jutella.
Tulen kohta.
Mitä nyt? -Saitko rahat?
Mikä sinua vaivaa? -En tarkoittanut sitä.
Se oli vahinko. -Anna se tänne!
Sinun pitää häipyä täältä.
Olen mennyttä kalua.
Lainaatko takkiasi? Siellä on kylmä. -Joo.
Rakastan sinua.
Syytä ryöstäjää. Sano, että hän ampui ohi.
Ajattele muitakin. Yritän pelastaa työpaikkani!
Yritän auttaa. Ajattele nyt.
Poliisi on varmasti jo tulossa. Paljonko kassassa on rahaa?
1200 ja risat.
Duffy! Ei!
Et ajattele selkeästi.
Näin voit pitää työsi, ja...
Melinda saa 700 dollaria.
Hyvä.
Vie kaikki. Haen omani myöhemmin.
Odota. Tee yksi juttu, ennen kuin menet.
Mitä? -Ammu minua.
Lloyd huomaa heti, jos valehtelen.
Jos olen loukkaantunut, hän ei voi kysellä mitään.
Oletko hullu? -En. Tarvitsen tätä työtä.
En pysty! -Duffy...
Kerron Cherille siitä viime kesäisestä.
Et tekisi sitä.
Hyvä on.
Selvä. -Ei, odota. Mene tuonne.
Silloin se näyttää ryöstöltä.
Hyvä idea.
No niin. -Mihin ammun?
Tähän. -Siihen?
Et voi ampua käteni läpi.
Oletko varma? -Olen.
Tuohon. -Niin.
Valmiina? Oletko valmis?
Ai!
Tuo ei ole mitään siihen verrattuna, miltä se tuntuu.
Se sattuu. -Anteeksi. Anna mennä.
Oletko valmis?
En pysty siihen! Tämä on typerä idea!
Sinun täytyy.
Olet ystäväni. Tee se. Haluan, että teet sen.
Äkkiä ennen kuin ehdin ajatella. -Okei. Lasken kolmeen.
Kolme, kolme...
Oletko valmis? Yksi...
Olen tosi pahoillani! -Sanoit kolmeen!
Pelkäsin, että hätkähdät ja osun luuhun.
Olen pahoillani!
Tuo haavaan jotain! -Selvä. Anteeksi.
Luoja... Sattuuko? -Sattuu!
Se oli sinun ideasi. Se ei aukea!
Anna se tänne. Hae puhelin. -Miksi?
Soita hätänumeroon. -Ei, en voi olla täällä.
Tuo se sitten minulle. -Puhelin ei ole tässä.
Missä puhelin on? -Käytä hakulaitetta!
Miksi laitoit sen tähän?
Kuka laittaa puhelimen hyllylle, saatana?
Tässä.
Ei, tälle puolelle. Mene.
Hälytyskeskus.
Niin...
Hei...
Mitä on tapahtunut? -Minua on ammuttu.
Olen täällä yksin. Lähettäkää ambulanssi.
Avaimet?
Perkele!
Kiitos, kulta.
Rauhoitu, Duff.
Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa.
Jestas, se kävi pian.
Mitä..?
Cheri!
Sain ne! -Autoni ei käynnisty!
Missä pirussa keilapalloni on?
Varo!
Selviät kyllä, kulta. Herää.
Saatiin rahat. Saatiin rahat, kulta.
Helvetti! Aja!
Laita ase maahan. Heti!
Maahan. Hitaasti. Sillä lailla.
Makuulle kasvot katukiveystä kohti, kädet selän taa. Vauhtia.
Sinulla on oikeus vaieta. Sinulla on oikeus asianajajaan.
Jos olet varaton, sinulle määrätään asianajaja.
Jos haluat puhua, voit vaieta koska tahansa. Ymmärrätkö oikeutesi?
Varo päätäsi.
Keskus. Ambulanssi keskustaan. -Selvä.
Jestas!
Haluatko kertoa, mitä tapahtui?
He ajoivat hänen päälleen. -Ketkä?
Ne pojat. En tiedä heidän nimiään. Heillä oli sininen pakettiauto.
Joku soitti, että sinun näköisesi mies ampui Lloyd'sin myyjää.
Tiedän, että olet siellä töissä.
Ase ja rahat?
Entä penis?
Miten menee? -Meillä on ampumisuhri.
Katukiveyksen vieressä on penis. Joku etsii sitä varmasti.
Pulssia ei tunnu.
Tulisitko hetkeksi ulos?
Jatka. -Vakavia päävammoja.
Epäilty on autossa. Tuletko katsomaan?
Voitko tunnistaa hänet?
Hän on auton takapenkillä. -Ei.
Miten niin? Olitteko molemmat juonessa?
Kyllä. Minulla on haava. -Käänny ympäri.
Kuulitko, mitä sanoin? -Kyllä.
Sinulla on oikeus vaieta. Sinulla on oikeus asianajajaan.
Jos olet varaton, sinulle määrätään asianajaja.
Ymmärrätkö oikeutesi? Ymmärrätkö?
Anteeksi. -Auto 1 palaa.
Ryöstöstä epäilty huostassa.
Yliajosta epäillyt liikkeellä sinisessä pakettiautossa.
Tuli ilmoitus peurakolarista.
Ole kiltti ja tarkista se. -Eikö se voi odottaa?
Valitan, päällikön ystäviä. -Selvä.
Steph. Mitä puuhaat? -Soitan sinulle.
Kävikö Aaron jo? -Ei olisi pitänyt kertoa hänestä.
Pistätkö molemmat maksamaan? -Totta kai. En tiedä, kumman se on.
He voisivat maksaa puolet. Jos tietäisivät toisistaan.
Milloin teet sen? -Huomenna.
Pelottaako sinua? -Ei.
Pitää mennä. Aaron tuli. -Soitan sitten.
Onko tuo Aaronin auto? Luulin, ettette enää seurustele.
Emme seurustelekaan.
Hengailemme vain.
En luota siihen kaveriin. -Niin olet sanonut.
Katso minuun.
Jos hän lyö sinua vielä, tapan hänet.
Osaan pitää huolen itsestäni.
Mitä nyt, kulta? -Toitko ne?
Näytä. -Etkö luota minuun?
Pysäköidään auto kadulle. -Miten voit ajatella nyt seksiä?
Hyppää sisään. -Ei taas autossa. Se on liian pieni.
Mennään sitten teille. -Isä on kotona.
Haluatko tosiaan minua?
Ota minut ensin kiinni.
Nappaan sinut.
Tule tänne. Tiedät, että saan sinut kiinni.
Saat maksaa vielä.
Hitto! Nyt saat kyytiä.
Tule tänne.
Nyt olet minun. -Olenko?
Haluatko minua?
Kyllä.
Shekki. -Mitä sitten?
Sillä on paras olla katetta.
Missä kondomit ovat?
En ottanut niitä mukaan. -Mitä?
Sinähän olet jo raskaana. -Tarkoitin toisia asioita.
Ei minulla mitään ole.
Tämä on ainoa kerta, kun ei tarvitse huolehtia mistään.
Mikä on vialla? -Ei mikään.
Saitko sinä?
Älä pyörry. Älä pyörry.
Miten meni? -Osaatko pitää salaisuuden?
Mitä tapahtui? -Duffy ajoi ohi ja näki meidät.
Näkikö hän sinut Aaronin kanssa? -Joo. Hän on aivan raivona.
Duffy tappaa hänet!
Missä Aaron on? -Lähti.
Hyvä.
Mitä sinä teet?
Vuodatko sinä verta?
Näytä. -Nirhaisin käteni piikkipensaaseen.
Oletko kunnossa? -Olen.
Kulta? Voit kertoa minulle.
Tiedät, että pidän sinusta huolta.
Isä, oletko nähnyt avaimiani? -En.
Voinko lainata Hondaa?
Minne sinä menet? -Ole kiltti.
Pidä parempaa huolta avaimistasi.
Kiitos.
Etkö varmasti halua kertoa minulle mitään?
Perhanan romukasa!
Hitto!
Mimmi!
Tarvitsetko apua?
Saanko tarjota herkullista vettä?
Tai donitsin. -Anna olla.
Hän on Duffy Nicholsin tyttöystävä. -Tunnetko Duffyn?
Näimme hänet Lloyd'sissa. -Haluatko kyytiä?
En. Kiitos vihjeestä.
Olet niin perkeleen itsepäinen!
Lloyd on ääliö, jos erottaa sinut. Ansaitsisit ylennyksen.
Jestas!
Meidän pitää puhua.
Tulen kohta. Mitä nyt?
Saitko rahat?
Valitan, saan ne vasta huomenillalla.
Ei se haittaa. Ymmärrän kyllä.
Mikä sinuun on mennyt? -Enkö saa suudella poikaystävääni?
Mikä sinua vaivaa? -En tarkoittanut sitä.
Se oli vahinko. -Anna se tänne!
Sinun on paras häipyä.
Olen mennyttä kalua.
Lainaatko takkiasi? Siellä on kylmä. -Joo.
Rakastan sinua.
Ei ole totta.
Kiitos!
Hälytyskeskus. -Hei.
Näin juuri miehen ampuvan Lloyd'sin myyjää.
Osaatko kuvailla epäiltyä? -Musta t-paita ja vihreät housut.
Hei, herkkupeppu. -Tule hakemaan minut.
Halusit lähteä vasta huomenna. -Haluan lähteä nyt.
Hyvä on. Saitko rahat?
Sain Aaronin rahat. -Entä Duffyn?
Saiko hän sen selville?
Tietääkö hän, ettet ole raskaana? -Ei. Hän uskoo minua.
Kaikki on vain päin helvettiä.
Missä olet? -Tulen Bennyn luota.
Olen melkein kotona. Sano, missä olet, niin haen sinut.
Olen kaupungilla.
Oletko kännissä? -En nyt sanoisi kännissä.
Tule tänne niin haen kamani ja häivyn tästä...
Sain ne! -Autoni ei käynnisty!
Oletko vielä siellä?
Saan ehkä Duffynkin rahat. Soitan kohta.
Suomennos: Janne Marko www.O P E N S U B T I T L E S.org Scandinavian Text Service